VIVIR EL LEGADO DE CHAVEZ. La memoria de César Chávez vive en los campos y en los corazones de los trabajadores del campo y los organizadores. En esta edición especial pregrabada, por el Día de César Chávez, una ex trabajadora del campo y una de las primeras baluartes de la Unión de Trabajadores del Campo (UFW, por sus siglas en inglés), quien se unió al movimiento durante las primeras huelgas y ha sido recientemente reconocida por su trabajo en favor de la unión, comparte su historia. Y una trabajadora agrícola actual de origen indígena, que también es conductora de radio, reflexiona sobre la relevancia del pensamiento y movimiento de César Chávez en los campos agrícolas hoy en día.

Invitadas: Josefina Flores, activista de muchos años en la Unión de Trabajadores del Campo, y reconocida por la Mesa Redonda de Latinas y Latinos de Pomona y el Valle de San Gabriel, Delano, CA; Juanita Gómez, conductora de La Hora Mixteca, Radio Bilingüe, Fresno, CA.

EDICIÓN MÉXICO. La reforma constitucional en materia de telecomunicaciones aprobada por la Cámara de Diputados, fue hecha para cuidar los intereses del régimen político mexicano y mantener el negocio de los monopolios de la televisión y la telefonía, señalaron integrantes del Movimiento Yo Soy 132. Los estudiantes, quienes elaboraron una iniciativa alterna, insistieron en que la nueva ley mantiene el modelo comercial de los medios electrónicos y el control gubernamental de la información que éstos difunden a la sociedad. Precisaron que se deja en la inmovilidad a la televisión y radio pública y que se niega el reconocimiento jurídico a las radios comunitarias que ya operan en México. Criticaron que México ignore ejemplos como los de Argentina y Bolivia, países donde el cambio tecnológico fue aprovechado para destinar el 33 por ciento de las concesiones a la participación de la sociedad civil.

LOS 5 CUBANOS. Un creciente coro de legisladores, activistas en derechos humanos y sindicalistas está haciendo un llamado al Presidente Obama para que libere a “Los Cinco Cubanos”. Este grupo de agentes de inteligencia de Cuba vino a Estados Unidos para monitorear a grupos basados en Estados Unidos e involucrados en lo que ellos consideraban actos de terrorismo contra de civiles cubanos. “Los Cinco Cubanos” fueron arrestados y han cumplido 15 años en una prisión federal. Activistas de derechos humanos están cabildeando y realizando marchas, pues afirman que las sentencias dictadas en contra de los cubanos son inusualmente duras e injustas.

Invitados: Alicia Jrapko, Coordinadora en Estados Unidos del Comité Internacional para la Liberación de Los Cinco Cubanos, Oakland, CA; Saul Landau, Autor y Cineasta, Alameda, CA; Rafael Cancel Miranda, Ex prisionero político, Puerto Rico (entrevista pregrabada).

AUDIENCIA SOBRE MATRIMONIOS GAY. La Suprema Corte de Estados Unidos escucha esta semana los argumentos acerca de la Proposición 8, la ley de California que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo, y el Acta de Defensa del Matrimonio, la ley federal que evita que las parejas del mismo sexo que están legalmente casadas reciban beneficios federales y exenciones fiscales. Esta edición incluye las últimas noticias de los dos días de audiencia, y entrevistas con un abogado y un jóven activista “Indocu-Queer”.

Invitados: Iván Espinoza-Madrigal, Abogado, Lambda Legal, Nueva York, NY, www.lambdalegal.org ; Javier Hernández, Líder del movimiento Indocu-Queer, Pomona, CA.

¿QUIÉN SOPORTARÁ LA MAYOR CARGA? Casi un mes después de los recortes automáticos, esta edición observa los efectos de éstos, y de nuevos recortes presupuestales que propone el congresista republicano Paul Ryan. El presupuesto, aprobado por la cámara, recortaría fondos destinados a la educación, a brindar entrenamiento laboral y para beneficios de desempleo, además de derogar la Ley de Atención Médica Costeable y transformar por completo el programa de seguro público llamado Medicare. Los expertos afirman que los latinos y otras comunidades de color soportarían la mayor carga de estos drásticos recortes presupuestales. Los expertos comentan sobre los diferentes ángulos del asunto.

MARCHA DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS: HORA 2. Esta es la segunda hora de una edición especial sobre las marchas organizadas por la Unión de Trabajadores del Campo para presionar al Congreso por una reforma migratoria integral. La hora comienza con la revista semanal de noticias de Radio Bilingüe, Edición Semanaria de Noticiero Latino.

Invitados: Antonio Cortés, Coordinador de la marcha en Fresno, Unión de Trabajadores del Campo (UFW), Fresno, CA; Oswaldo Cisneros, Trabajador del campo, voluntario de Radio Bilingüe en KHDC, y miembro de la Unión de Trabajadores del Campo (UFW), Salinas, CA.

MARCHA DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS: HORA 1. La Unión de Trabajadores del Campo organiza marchas este fin de semana en varias ciudades de California y del estado de Washington para conmemorar el Día de Cesar Chávez y demandar una reforma migratoria, especialmente la parte denominada AgJobs, una propuesta de ley para que los trabajadores agrícolas puedan obtener estatus legal. Esta es la primera hora de una edición especial con noticias de primera mano y comentarios acerca de las marchas en California.

Invitados: Armando Elenes, Vice presidente nacional, Unión de Trabajadores del Campo (UFW), Bakersfield, CA; José Hernández, Ex-astronauta y ex-candidato para el Distrito 10 de California para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Bakersfield, CA; Tony Barrera, Miembro del Concilio de la Ciudad de Salinas, Salinas, CA.

EDICIÓN MÉXICO. Una Iglesia para los pobres promete el Papa Francisco al iniciar su pontificado y asumir el máximo cargo de la Iglesia Católica. La nacionalidad del nuevo Papa y su discurso despiertan expectativas en América Latina, y a la ceremonia asisten mandatarios de 11 países de la región. Sin embargo, activistas católicos insisten en que la Iglesia Católica no puede dejar impunes los delitos cometidos por sacerdotes pederastas. Insisten en que Benedicto XVI, quien renunció al cargo el 28 de febrero, y todos los obispos que encubrieron los abusos sexuales, deben ser llamados a juicio. En esta edición también se denuncia que el delito de trata de menores y esclavitud sexual de mujeres, reporta ganancias por 32 mil billones de dólares a nivel global. Martha Elena Ramírez conduce esta emisión del programa Voz Pública, desde la Ciudad de México.

REFORMA EN MARCHA. Los congresistas se preparan para un receso de una semana, y las movilizaciones ciudadanas cobran vigor para presionar a los legisladores por una reforma migratoria, mientras ellos se encuentran en sus distritos electorales. Se unen a esta edición organizadores de algunas de las acciones planeadas para la próxima semana. Además, la abogada de inmigración Rosalba Piña ofrece comentario y análisis sobre las últimas noticias de inmigración y responde a las preguntas de los radioescuchas sobre cómo solicitar la residencia o naturalización.

VOTO SALVADOREÑO. Una nueva ley de El Salvador permitirá que los salvadoreños que viven en Estados Unidos puedan votar durante las elecciones presidenciales de 2014. Una delegación de líderes políticos viaja por Estados Unidos, convocando a los emigrados para que se involucren en acciones cívicas en su país natal. Además, han lanzado una campaña llamada “¡También yo soy salvadoreño!”, un llamado a los jóvenes de origen salvadoreño que nacieron en Estados Unidos para que se nacionalicen y se registren para votar.