RECORTES AL GASTO EN NUEVO AÑO ESCOLAR. A lo largo de todo el país, los recortes presupuestarios locales y estatales están afectando desde las escuelas primarias hasta las secundarias. En California los estudiantes tienen más clases, menos maestros y acceso limitado a las bibliotecas y los laboratorios de computación, así como menos materiales escolares en los salones de clase, provocando que los gastos recaigan en los padres para la compra de lápices, papel, libros y otros materiales.

Invitados: Dr. Santiago Wood, Director Ejecutivo, Asociación Nacional para la Educación Bilingue, Miami, FL. www.nabe.org ; Sara Echeverria, Directora del Departamento de Querellas, Sindicato de Maestros de Chicago, Chicago, IL. www.ctunet.com ; Maria Casillas, Presidenta, Families in Schools, Los Angeles, CA. www.familiesinschools.org

EDICIÓN DE INMIGRACIÓN. Una mujer mexicana obtuvo asilo en Estados Unidos luego de declarar que durante décadas había sido golpeada y violada por su esposo en su lugar de origen. Los abogados dicen que este caso podría sentar precedente para que otras mujeres obtengan asilo por situaciones de violencia familiar. La abogada Rosalba Piña, experta en leyes migratorias, conduce esta edición desde Chicago. Piña también responde a las preguntas de los radio escuchas con respecto al que hacer y que no hacer al solicitar la residencia y la naturalización en Estados Unidos.

Invitada: Karen Musalo, Profesora y Directora del Centro de Estudios de Genero y Refugiados, University of California Hastings College of the Law, San Francisco, CA; Luz María Ruiz, Sobreviviente de violencia doméstica, Valle de San Fernando (Los Angeles), CA.

VICTORIA DE LAS TRABAJADORAS DOMÉSTICAS. Por primera vez en la historia de Estados Unidos, el estado de Nueva York aprobó una ley que garantiza vacaciones pagadas, pago de tiempo extra y protección de discriminación para nanas, camareras y cuidadoras de ancianos. Esta edición especial de Día del Trabajo incluye una entrevista con una organizadora de trabajadora doméstica, así como con organizadoras de California que están impulsando protecciones laborales similares.

Invitadas: Priscila González, Directora de Trabajadoras Domésticas Unidas (Domestic Workers United), en Nueva York, NY, www.domesticworkesunited.org ; Andrea Cristina Mercado, Líder organizadora de Mujeres Unidas y Activas, en San Francisco, CA, www.mujeresunidas.net ; Maria Distancia y Martha Collazo, trabajadoras domésticas en San Francisco, CA.

EDICIÓN MÉXICO. Madres, hermanas y esposas de migrantes desaparecidos, demandan al gobierno de México frenar la extorsión, mutilación y muerte de los centroamericanos que van a EUA en busca de trabajo. En Honduras se reportan 356 desaparecidos; en El Salvador 180, y el Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos del El Salvador (COFAMIDE) anuncia que trabajan con antropólogos forenses, tomando pruebas de ADN para tratar de identificar a los más de 500 cadáveres que se encuentran en Arizona. Martha Elena Ramírez conduce esta emisión del programa Voz Pública, desde la Ciudad de México.

Invitadas: Lucy Acevedo, Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos del El Salvador (COFAMIDE); Rosa Nelly Santos, Coordinadora, Comisión de Familiares de Migrantes, Progreso en Honduras (COFAMIPRO); Edith Zavala, Foro Nacional para los Migrantes en Honduras.

PADRES INDOCUMENTADOS ENFRENTAN BATALLAS POR CUSTODIAS. Cirila Baltazar, mujer indígena originaria de Oaxaca y hablante de lengua chatina, fue separada de su hija, Ruby, por todo un año, después de nacer. Baltazar, quien ya se encuentra de regreso con su bebé, está demandando a los funcionarios del gobierno por conspirar para apoderarse de su bebé, para poder se puesto en adopción por un matrimonio de la raza blanca. Defensores sostienen que se trata de un problema a nivel nacional, con otros padres perdiendo la custodia de sus hijos ciudadanos estadounidenses, al ser deportados.

Invitados: Cirila Baltazar, Madre, Puerto Escondido, Oaxaca, Mexico; Michelle Lapointe, Abogada de Derechos Civiles, Southern Poverty Law Center, Montgomery, AL, www.splcenter.org ; Yolanda Cruz, intérprete Chatino-eEspañol, Los Ángeles, CA; Marcia Zug, Profesora, University of South Carolina School of Law, Columbia, SC.

FUERZAS DE SEGURIDAD PRIVADA TOMAN CONTROL DE IRAK. Todas las tropas de combate se han retirado de Irak cumpliendo así con la fecha límite del 31 de agosto, propuesta por el presidente Obama. Mientras tanto, el Departamento de Estado ha pedido al Congreso que apruebe más fondos para duplicar el número de contratistas de seguridad privada en Irak. Los contratistas privados han sido denunciados por varios organismos de derechos humanos debido a sus violaciones de derechos humanos. ¿Qué significa este cambio en la seguridad para los iraquíes y para los soldados que regresan a casa?

Invitados: Micheal Hammer, Vocero, Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Washington, D.C., http://www.whitehouse.gov/administration/eop/nsc ; Francisco Ibarra, Ex Comandante Nacional, American GI Forum, Seattle, WA, http://www.agifusa.org/ ; Rick Reyes, Veterano de Irak y Afganistan, Los Angeles, CA, http://rethinkafghanistan.com/veterans/

VOCES JÓVENES EN LA RED. Con poca frecuencia leemos o escuchamos sobre jóvenes voces latinas en los principales medios de comunicación masiva. Dos proyectos distintos en El Paso, Texas y Chicago, IL, animan a adolescentes latinos a escribir sus propias historias y publicarlas en la Internet. En El Paso, Latinitas es la primera revista digital hecha para y por la juventud latina. En Chicago, un grupo de jóvenes inmigrantes latinos crean una producción teatral y radionovelas, las cuales han subido al Internet para ayudar a sus comunidades a tomar mejores decisiones de salud.

¿LISTOS PARA LA PRÓXIMA EMERGENCIA? Cinco años después de que el Huracán Katrina devastara el Golfo de México, activistas defensores de los derechos de la infancia dicen que la mayoría de los estados no han implementado protección básica para niños en caso de presentarse un desastre natural. Ellos sostienen que miles de niños en Louisiana y Mississippi fueron separados de sus padres durante meses, y decenas de miles no asistieron a clases, o fueron diagnosticados con depresión clínica. También, reportes demuestran que incluso en Los Ángeles, CA, quienes ofrecen servicios de emergencia carecen de los recursos para preparar a quienes tienen un uso limitado del inglés, en caso de un desastre.

EDICIÓN MÉXICO. En 2009, el gobierno mexicano fue informado de que 9 mil 758 migrantes centroamericanos habían sido víctimas de secuestro y extorsión en el país. Los casos fueron documentados por la Comisión Nacional de Derechos Humanos, sin que a la fecha haya respuesta. Por su parte, organizaciones civiles acusan a las autoridades mexicanas de negarse a recibir la lista de mil 222 centroamericanos desaparecidos en México. Ante la ejecución de 72 migrantes, presuntamente cometida por el grupo delictivo “Los Zetas”, la sociedad se pregunta: ¿Y quién los protege? Martha Elena Ramírez conduce esta emisión del programa Voz Pública, desde la Ciudad de México.

Invitado: Padre Luis Ángel Nieto, Coordinador de la Organización Nuestros Lazos de Sangre, con sede en Los Ángeles California.

FANATICOS DEL BÉISBOL PROTESTAN. Aficionados del béisbol siguen adelante con sus protestas manifestándose en el campo de las Grandes Ligas, con el objetivo de que el Juego de Las Estrellas no se lleve a cabo en Phoenix, debido a la nueva ley de inmigración de Arizona. Aunque el comisionado Bud Selig ha dicho que no cambiará de sede el partido, algunos columnistas sostienen que los propios jugadores podrían hacerlo cambiar de opinión. Esta edición se va al estadio, para explorar las protestas en torno al Juego de Las Estrellas, la historia de la raza en el béisbol, y una entrevista con el beisbolista más longevo.

Invitados: Gustavo Andrade, Director de organización comunitaria, Casa de Maryland, Langley Park, MD, http://www.casademaryland.org/ ; Pepe Lozano, Escritor y columnista, Mundo Popular, Chicago, IL, www.mundopopular.org ; Emilio Navarro, Antiguo be isbolista, Negro League Baseball, Ponce, PR, http://www.negroleaguebaseball.com/